Tourism portal - Paratourism

Trolls for what goods. Erasers Erasers: complete the collection and win a trip to Disneyland

1 There's no point in overpaying

There were no surprises. You wander around the online store, compare products, read reviews, make a purchase decision... But you are constantly haunted by one thought: “Why is it so expensive?” And then suddenly... we appear in a white coat, beautiful, with a working recipe for making purchases cheaper.

The Picodi website is the bright side of the Internet. We do not promise you an easy rich life, instant relief from fat and forever young facial skin. Moreover, we do not guarantee that you will not worry about the death of your cat or turtle. Instead, we provide what we believe should be available to every online shopper - the ability to buy cheaper. Does high quality justify the high price? Yes it is. Sometimes, to get a very high quality item, you just need to pay more.

But the era of tough capitalism and market monopolists, fortunately, is long gone. A large number of manufacturers, many stores, alternative shopping methods, the ability to compare prices - thanks to all this, we choose the best quality at the lowest price. Of course, each of us has our own idea of ​​quality and what an adequate price is. But we have a universal definition of a good store - this is a store that does not increase prices and gives its customers the opportunity to save on purchases. And it is these and only such stores that you will find on our website. Don't skimp on quality, but don't waste your money either. Save so you can have the best at lower prices.

2 Virtual shopping - real savings

3 What do we give?

We give out promotional codes for free and offer to take part in sales and promotions. In the case of codes, everything is simple: you go to the online store’s website, select a specific product, and in the cart at the last step, insert a promotional code into a special field. This field may be called differently depending on the store, but we think you'll have no problem finding it. Wherever you are asked to enter a promotional code, discount code, coupon code, bonus code, voucher, feel free to use the promotional code from our website. And if a store is holding a closed promotion “only for its own people,” you will always find out about it thanks to us. And all you have to do is click on the “Go to promotion” button.

4 The best site to save on shopping

5 Collect them all... in one place

Our site is cool, seriously :). But we won't force you to come here every day. You have the opportunity to have constant access to the hottest offers, promotions and discounts through other channels: you can leave us your email address, and we will periodically send you the best promotional codes. You can also join our communities on VKontakte, Facebook or even Odnoklassniki!

6 What's the catch?

Perhaps the only danger is that by using our site, you will end up buying everything you needed, and you will have nothing to dream about. Fortunately, this vacuum state usually doesn't last long, and you can easily get out of it by browsing the websites of your favorite stores.

Hello dear parents, we are sure that your children want to buy trolls from Pyaterochka. Many are interested in the entire collection by numbers and names, what the names of the trolls are, and until what date they will be in Pyaterochka. Therefore, especially for you, we provide answers to all questions about trollastics in this article.

First, let's cover the main questions: for what goods do they give trolls in Pyaterochka, and how many trolls are there in total? Remember, there are 15 trolls in total in the house, and they are given for each check that contains at least 555 rubles. Well, are you ready to meet them?! And all the children are screaming, yeah!

It is important!

For those who don’t know how long there are trolls in Pyaterochka! The promotion has been extended until October 24, 2017!

We present to your attention a complete list of trolls by name, number, with pictures and a description of their morals 😀

1 – Topolek

2 - Baby

3 – Little Rose

4 - Big Man

5 - Grandma Tsvetunya

6 - Mister Cloud

8 – Tsvetan

9 – Giraffe Cooper

10 – Rosette

11 – Diamond

12 – Dj Sounds

13 – Pink King

14 - Dancer

15 – Brook

How much can you buy 1 trollastik?

The good news is that you have the opportunity to buy one Troll separately from the rest, if, for example, you are missing one for a complete collection. You can also purchase the entire collection of trollastics at once. The cost of one is 49 rubles, therefore the entire collection is 735 rubles.

List of products for the Trolls promotion at Pyaterochka:

And here are certain purchases from the Pyaterochka store, they are valid until October 10 inclusive. Since the Trolls promotion will last until this date. By the way, when you shop from this list, you can get free erasers.

When visiting a store, ask sellers about the availability of these products. The cost of such goods, for which they can give trolls for free, may vary in different parts of our country. Don’t forget to take your Help Card with you to be able to write off points.

House pencil case for Trolls Pyaterochka

Collect the entire collection of erasers by name and number, and throw a wild party in their pencil case house! You can buy a pencil case for Trolls in any Pyaterochka store, of course, if it is in stock.

You can also buy the card game at the Pyaterochka checkout for only 99 rubles. This quiz involves a fun get-together for friends who choose Troll cards at random and act like the Trolls they got on the card. Each of them has its own distinctive features and unusual character, play with friends, it will be fun!

Trolls in the wild competition in Pyaterochka

To participate in this quiz, all you have to do is take creative photographs with a collection of erasers and publish them on social networks, tagging them with the tag #trollinawill. To successfully upload your photo and take part, follow the link: https://trolls.5ka.ru/free/ Now you are in the game for prizes!

List of quiz prizes:

  • Apple iPad 9.7 inches diagonal, with Wi-Fi 32 GB.
  • 10 bags with belt Trolls.
  • 30 certificates for 1000 rubles, for purchases in Detsky Mir.

If you fail in the prize draw, you can cheer yourself up in the Troll Developer: https://trolls.5ka.ru/make/ Here you need to substitute your photo and try on troll paraphernalia. Let's see what kind of troll you can make.

We answer the most popular questions about Trolls Pyaterochka

For what goods do they give Trolls at Pyaterochka?

To the question why, we have already answered, see the section above in the article, products for the Trolls promotion.

How to find out which Troll is in Pyaterochka?

Check this information with store sellers and cashiers in advance. We’ll probably take the question of how to find the Troll in Pyaterochka here.

Until what date are Trolls in Pyaterochka?

How to get a Troll in Pyaterochka?

You must make purchases of at least 555 rubles. For purchasing promotional items, you can receive them as a gift.

How to recognize a Troll in the Pyaterochka package?

But this is a truly good question, and we have a secret trick for you on how to find out the Troll code. Look at the central pair of numbers on the eraser packaging, on the back. This is the Troll’s treasured number, and now all you have to do is find the missing one. It rarely happens. That numbers 1, 8 and 11 are confused, but this is not critical.

How to play trolls from Pyaterochka?

In Pyaterochka there are two types of gaming products with Trolls:

  • Card game.
  • Pencil house.

If you mean a card game, then everything is simple. On each card with a Troll, there are his personal qualities. To start the game, you need to distribute these cards to your friends, and they must realize all the qualities of Trolls in the game.

If you mean a pencil case house with Trolls. Then you just need to throw a fun party at their house.

Table 3. Example of goods participating in the “Trolls in the wild” campaign, from September 5 to 18 in Moscow

Name Photo Qty to get eraser
3 pcs.
1 PC.
2 pcs.
1 PC.
4 things.
2 pcs.

Additional bonuses

The organizer of the event suggests surrounding yourself with Trolls, turning life into a game. To do this, as part of the promotion you can:

  • Buy 2 types of pencil case houses for collected erasers in the store for 149 or 249 rubles.
  • Buy the game “Trolls”, which costs 99 rubles.
  • Create your own troll porter on the site;

  • Play educational games online with fairy-tale characters;
  • and screensavers;
  • with Trolls.

Who are the fairytale trolls?

Meet all the heroes of the collection.

Table 3. Collection of Trollastics

Troll name Action figure picture Character and habits
Very cloudy and slightly mysterious.

Will always come to the rescue. Loves handshakes and jokes on Tsvetan

She dances, exploding the crowd. “The dancer is burning,” the audience shouts to her.
A relentless optimist and troll leader.

He prefers to sing and solve all issues with a song in his heart, rather than talk.

The daughter of the great Pink King learned to sing before she could crawl.
A role model for all guys and the object of admiration for all girls.

He is calm, reliable and terribly gifted.

Nursed all the little Trolls and helped decide on the color
He is the largest and most sensitive. His best friend, the worm Druzhok, is forced to participate in photo shoots in unimaginable outfits.
Self-confident and fiery.

He gifts his friends with his irrepressible energy and sparkles that replace his clothes.

In 2016, an incredibly colorful and funny cartoon from Dreamworks, Trolls, was released. His brave and diverse characters with a unique sense of humor were very much loved not only by children, but also by parents. Dreaming of learning more about their new favorites, many were faced with the fact that in the Russian and Ukrainian translations the names of the trolls from the cartoon were changed (often beyond recognition). Let's figure out what someone's name is in the cartoon "Trolls" both in the original version and in the translation.

The plot of "Trolls"

Before you find out the names of the trolls, it’s worth remembering what the cartoon is about.

The fairy-tale world is inhabited by slightly ugly, sad creatures - bergens. They all unconditionally believe that the only way to find happiness is to eat a troll, since these creatures radiate complete positivity.

In order to have unhindered access to the next “dose” of happiness, the Bergens have kept this people in captivity for many years. But one day the colorful beauties manage to escape.

Twenty years have passed since then, during which the trolls successfully hide from their enemies and have fun. Over the years, a new generation of young and optimistic people has grown up, who, forgetting about the danger, organize an overly bright celebration and inadvertently give away their location. They are attacked, many of them are captured and are soon to be eaten.

The King's daughter decides to go to the rescue of her subjects, but she is poorly oriented in the world around her and is forced to ask the most gloomy and unsociable troll for help.

Together they will experience a lot of adventures, take a different look at their lives, and also bring peace and happiness not only to their people, but also to the Bergens.

Cartoon "Trolls": names of the main characters

Despite the variety of characters, the plot centers on two trolls with completely different personalities: Princess Rosochka and the gloomy, unsociable pessimist Tsvetan.

As often happens, the Russian version of the names of these characters is quite noticeably different from the original. In it, the mischievous scrapbooking artist is called Poppy, which translates to “Poppy.” By the way, in the Ukrainian translation this heroine was called “Machok”. It remains unclear why the pink-haired troll princess is named after a plant whose base color is red.

The hero in love with her with obvious signs of paranoia (who nevertheless turns out to be right) is named Tsvetan. Moreover, in the original this faded troll is called Branch (branch, stem). Most likely, the translators into Russian gave the character this name for euphony. Because the gray troll, practically devoid of flowers, called Tsvetan, looks quite paradoxical. As for the Ukrainian translation, here the name of the hero is close to the original - Pagin.

Names of Roses' friends and relatives

At a time when the trolls escaped captivity, they were ruled by the brave and mischievous Pink King, who is the father of Rosette. Over time, from a brave warrior he turned into a good-natured old man, giving the reins to his daughter. In the original he was called King Peppy (King Energetic or King Vigorous), and in the Ukrainian translation - King Peppi.

Among Rozochka's friends, the first to be named is DJ Sounds, who always produces fiery melodies. In the original, this heroine's name was DJ Suki (this is the name Suki that came from Japanese).

Another close friend of the Princess is Almond (in the original Mandy Sparkledust - Mandy Sparkling Dust), who creates all the bright decorations in the troll city.

Rozochka’s friends are also two stylish beauties, Satinka and Sinelka, whose hair is always intertwined. In the original they are called Satin (Atlas or Satin) and Chenille (Chenille).

The last of the friends of the main character of the cartoon who is worth mentioning is the Dancer, whose name in the English version is Moxie Dewdrop.

Having considered the names of the trolls, Rosochka’s friends, it’s worth moving on to her friends. The most brilliant of them, literally, is Diamond. Besides the fact that his body is completely covered in glitter, he is also a convinced nudist. In the original, his name is Guy Diamond.

Another extraordinary character is Big Man, who is inseparable from a worm named Druzhok. Together they form a rather unusual friendly alliance. In English, this character's name is Biggie (Big, Large), and his pet is Mr. Dinkles (Mr. Dinkles).

Cooper looks quite unusual (in the original Cooper - Bondar). He looks more like a hippie giraffe than a regular troll.

Another bright personality is Topolek, who flies around on his skateboard bug. In his case, the translation of the name is strikingly different from the original version, in which the character is called Aspen Heitz (Aspen Aits).

And Fluffy (in English Fuzzbert - Pushinkobert) is generally a complete mystery, since he consists of a shock of green hair, from which two bare feet stick out.

An attentive person will notice that the names of Rosochka's friends do not have their Ukrainian counterparts indicated. The fact is that in the Ukrainian box office there was a less extensive promotional campaign before the premiere than in Russia. For this reason, many troll names in Ukrainian remained unknown to the general public.

Names of minor characters

Not all trolls were given names, although almost every character has a bright personality.

Among the episodic characters whose names are known, it is worth noting Tsvetan's grandmother - Tsvetunya (Grandma Rosiepuff - Grandma Rosie Pushinka). Also the artist Harper and some others, about whose Russian and Ukrainian names-analogues there is not enough information: Cookie Sugarloaf, Cloud Guy, Tunnel Troll, Vinny the Phone, Captain Starfunkle, Spider, etc.

Negative characters

When considering the names of trolls from the cartoon "Trolls", one cannot help but mention the negative representatives of this species. Fortunately, there is only one of him - Ruchek.

In peacetime, he was everyone's favorite and was considered a role model. Being a follower of Zen philosophy, Brook knew how to resolve any conflicts. However, when trouble came, it was he who became the one who betrayed his people and all his principles for the sake of his own salvation.

In the original, this character’s name is Creek. And in the Ukrainian translation they called it Ruchai, very similar to a rough tracing from the Russian word “stream”. Quite a strange choice, considering that in Ukrainian there are nouns “strumok” and “dzherelo” that are quite suitable for a character’s name.

Cartoon "Trolls": names of characters from the Bergen race

Among the Bergens, first of all, it is worth highlighting their King - Khristch Sr., as well as his son - Prince (later King) Khristch.

In this case, the name was literally translated from English - Gristle (Cartilage), both in Russian and Ukrainian versions.

It is also worth mentioning the maid Quiet, who was in love with the Prince, and was hiding under the name Lady Shine-Sparkle. It was she who helped Cartilage feel happiness, and also risked her life to save the trolls.

In the original, this heroine has a completely ordinary (for the English-speaking world) name. And her pseudonym Lady Glitter Sparkles was translated almost verbatim, with minor adjustments. In the Ukrainian version, the name of the heroine was not changed at all, calling her Bridget and Lady Syayvo-Blisk.

It’s worth mentioning the evil Cook, who uses trolls to gain power over the happiness-hungry Bergens. In the Ukrainian translation she was called the Cook, and in the original this disgusting heroine was called Chef.

Having analyzed the names of the trolls from the cartoon of the same name (as well as their translation for Russian and Ukrainian dubbing), it is worth noting that the translators in both cases approached their work very creatively. If in the Ukrainian translation they tried to preserve the original idea in the names of the cartoon characters as much as possible, then in the Russian translation they tried to adapt them to their taste. The interesting thing is that both translations turned out to be very interesting and original in their own way.

Related publications