Santa Cruz, Bolivi. Santa Cruz de la Sierra: Qyteti më i madh i Bolivisë Santa Cruz Bolivia

Rreth qytetit të Santa Cruz de la Sierra

Santa Cruz de la Sierra (Spanjisht: Santa Cruz de la Sierra) është qyteti më i madh në Bolivi dhe qendra administrative e departamentit me të njëjtin emër. E vendosur në lindje të vendit. Më mirë i njohur në botë si Santa Cruz. Për sa i përket popullsisë, ky qytet është shumë përpara kryeqytetit zyrtar të Bolivisë, Sucre, dhe kryeqytetit aktual të La Paz.

Santa Cruz de la Sierra u themelua më 26 shkurt 1561 nga kapiteni Nufle de Chavez, i cili i dha vendbanimit ekzistues një emër të ri, që do të thotë "kryq i shenjtë në kodër". Kështu quhej vendlindja e tij në Extremadura, Spanjë. Ashtu si në qytetet e tjera që pushtuan ose themeluan, në Santa Cruz de la Sierra, spanjollët bënë përpjekje të mëdha për t'i kthyer fiset indiane që banonin në këtë territor në besimin e krishterë katolik. Sot, qyteti është shtëpia e një numri të madh të paraardhësve të atyre që do të kishin lindur nga martesat e pushtuesve me popullsinë vendase.

Vendbanimi origjinal i Santa Cruz de la Sierra ishte 220 km në lindje të vendndodhjes së tij moderne. Pas konflikteve të stërzgjatura dhe të ashpra me popullsinë indigjene, qyteti fillimisht u zhvendos në një vend tjetër më afër brigjeve të Rio Grande, dhe më pas në vendndodhjen e tij aktuale në brigjet e lumit Pirari në 1592.

Për disa shekuj qyteti luajti rolin e një qendre të jezuitëve dhe ishte vendi i organizimit të misioneve të krishtera në Amerikën e Jugut. Qyteti mori një rol serioz në jetën e Bolivisë dhe burime për zhvillim vetëm në fillim të shekullit të 20-të, kur Bolivia, pas luftërave të pasuksesshme me fqinjët e saj, kuptoi se ishte e nevojshme t'i kushtohej më shumë vëmendje zhvillimit të pjesës lindore. të vendit. Si rezultat, në mesin e viteve 50, u ndërtua një rrugë për në Cochabamba në qytetin e izoluar më parë, dhe më pas u ndërtua një hekurudhë nga Santa Cruz në Brazil. Kështu u stimulua rritja ekonomike dhe demografike e qytetit. Përmirësimet në rrugë dhe komunikime, ndërtimi i një aeroporti dhe një fluks i vazhdueshëm emigrantësh e shndërruan qytetin në një nga qendrat tregtare më të industrializuara dhe më të rëndësishme në vend gjatë gjysmës së dytë të shekullit të njëzetë.

Sot, Santa Cruz nuk është vetëm qyteti më i populluar në Bolivi, por edhe departamenti më i pasur i vendit, duke prodhuar mbi 30% të PBB-së kombëtare. Këtu janë krijuar industria e rafinimit të naftës, aromatizimit të ushqimit dhe industrisë së lëkurës.
Klima në të cilën ndodhet qyteti duhet të klasifikohet si gjysmë tropikale. Moti këtu është i ngrohtë gjatë gjithë vitit, por erërat e ftohta të quajtura surazos, që fryjnë nga pampat argjentinase, mund të ulin ndjeshëm temperaturën në një kohë të shkurtër. Reshjet më të mëdha bien në Santa Cruz në janar dhe shkurt.

Ndër atraksionet e këtij qyteti bolivian, veçojmë si më poshtë: një nga kopshtet zoologjike më të mira në Amerikën e Jugut, Plaza shumëngjyrëshe 24 de Septembre dhe Katedralja e vendosur në të, Muzeu i Katedrales, ku janë mbledhur ekspozita unike të misioneve jezuit, Muzeu i Historisë Natyrore, etj. Ka shumë vende interesante rreth qytetit.
Përveç hekurudhës, autobusëve dhe makinave, këtu mund të arrini nëpërmjet Aeroporti Ndërkombëtar Viru Aeroporti Ndërkombëtar Viru(http://www.sabsa.aero/aeropuerto-viru-viru/default.aspx), ndodhet pak kilometra larg qytetit.

Santa Cruz de la Sierra (Spanjisht: Santa Cruz de la Sierra) është një nga qytetet e mëdha që është qendra e departamentit të Santa Cruz. Përkthimi fjalë për fjalë i emrit të qytetit nga spanjishtja është "Kryqi i Shenjtë në Kodër". Vendndodhja origjinale e qytetit ishte disi ndryshe: ish Santa Cruz, e themeluar në vitin 1560, ndodhej 220 km në lindje të qytetit modern, por pas 3 dekadash u zhvendos në vendndodhjen e tij aktuale.

Referencë historike

Deri në fillim të shekullit të 19-të, Santa Cruz de la Sierra ishte qendra më e madhe industriale në Bolivi. Ai e furnizoi vendin me kultura si orizi, pambuku, kallam sheqeri, si dhe lloje të ndryshme perimesh dhe frutash, por më vonë produktet vendase u zëvendësuan me mallra më të lira nga Peruja.

Në shekullin e njëzetë, zhvillimi i Santa Cruz de la Sierra në Bolivi mori një raund të ri: qyteti u bë një dirigjent në marrëdhëniet tregtare me Brazilin, gjë që i dha një shtysë të fuqishme ekonomisë së Santa Cruz. Aktualisht, qyteti ka një prodhim mjaft të zhvilluar të produkteve të ndryshme ushqimore, përpunimin e lëkurës dhe prodhimin e produkteve të lëkurës dhe industrinë e përpunimit të naftës. Kjo e fundit përbën më shumë se 30% të PBB-së totale të Bolivisë.

Klima dhe moti

Qyteti ka një klimë gjysmë tropikale dhe për shkak të veçorive të peizazhit, Santa Cruz në Bolivi gëzon mot të ngrohtë pothuajse gjatë gjithë vitit. Mesatarisht, në verë ajri ngroh deri në +25°C, dhe në dimër deri në +10°C. Reshjet këtu janë jashtëzakonisht të rralla dhe ndodhin në janar dhe shkurt. Koha më e mirë për të vizituar në përgjithësi dhe në qytetin e Santa Cruz në veçanti është pranvera dhe vjeshta.

Tërheqjet e Santa Cruz në Bolivi

Pamjet më interesante të qytetit janë:

• , ku qarkullimi i makinave është plotësisht i ndaluar;
• , i cili përfshin një muze me një koleksion artikujsh argjendi dhe ari nga misionet jezuit;
• Muzeu i Historisë Natyrore, i cili ka mbledhur ekspozita të vlefshme të florës dhe faunës së departamentit të Santa Cruz;
• Muzeu i Artit të Kishës, ku ruhen libri më i vogël, shumë ikona, veshje kishtare dhe relike të misioneve jezuite;
• Një muze etno-folklor që ka mbledhur një koleksion koshash dhe sende të ndryshme artizanale të indianëve të lashtë.

Tërheqja natyrore më interesante e Santa Cruz në Bolivi konsiderohet të jetë ajo ku mblidhet koleksioni më i madh i fluturave dhe, përveç kësaj, rriten shumë lloje orkidesh.

Ushqimi dhe akomodimi

Menuja e restoranteve në Santa Cruz në Bolivi dominohet nga gatimet me mish, peshk dhe perime, të kalitura me salca të ndryshme. Pjatat e njohura këtu janë pique a lo macho dhe silpancho, dhe nëse dëshironi, mund të porosisni vodka chicha lokale me verën tuaj.

Hotelet më të njohura në Santa Cruz janë Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort, duke u ofruar miqve të tyre jo vetëm dhoma të rehatshme, por edhe shërbim të klasit të parë, si dhe akses në dhomat e fitnesit.

Transporti

Mënyra më e përshtatshme për të lëvizur nëpër qytet është me makinë ose taksi me qira.Ka gjithashtu një shërbim autobusi të zhvilluar mirë në qytetin e Santa Cruz. Kostoja e udhëtimit nëpër qytet me transport publik është afërsisht 2 dollarë dhe një udhëtim me taksi do të kushtojë deri në 4 dollarë.

Spanjisht

rusisht

Arabisht Gjermanisht Anglisht Spanjisht Frengjisht Hebraisht Italisht Japonisht Gjuha holandeze Gjuha polake Portugeze Rumanisht Rusisht Turqisht

Bazuar në kërkesën tuaj, këta shembuj mund të përmbajnë gjuhë të papërpunuar.

Bazuar në kërkesën tuaj, këta shembuj mund të përmbajnë gjuhë bisedore.

Përkthimi i "santa cruz de la sierra" në anglisht

Confiamos en la Sekretaria e Përgjithshme para impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de Santa Cruz de la Sierra kampionojnë një fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Ne kemi besim se Sekretariati i Përgjithshëm do të kontribuojë në arritjen e qëllimeve të mishëruara në miratimin Santa Cruz de la Sierra marrëveshje që synon forcimin e bashkëpunimit ibero-amerikan, solidaritetin reciprok dhe shpërndarjen e informacionit në nivel ndërkombëtar për Komunitetin Ibero-Amerikan të Kombeve.

Marrëveshja Santa Cruz de la Sierra, e cila synon të forcojë bashkëpunimin ibero-amerikan, solidaritetin reciprok dhe të shpërndajë informacion në nivel ndërkombëtar për Komunitetin Ibero-Amerikan të Kombeve.">

Konsultoni latinoamerikanën dhe sudamerikanën sobre las poblaciones indígenas, Santa Cruz de la Sierra(shtator i vitit 1994, Bolivi)

Konsultimet latine dhe të Amerikës së Jugut për çështjet indigjene, Santa Cruz de la Sierra(Shtator 1994, Bolivi).

Santa Cruz de la Sierra (shtator 1994, Bolivi).">

Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivi, në fillim të 6 dhe 8 të diciembrit të 1996.

Presidentët vërejnë me kënaqësi se më 6-8 dhjetor 1996, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, do të presë Samitin Ndër-Amerikan për Zhvillimin e Qëndrueshëm.

Samiti Ndër-Amerikan për Zhvillimin e Qëndrueshëm do të mbahet në Santa Cruz de la Sierra, Bolivi.">

Expresamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa Cruz de la Sierra.

Ne shprehim mirënjohjen tonë për Presidentin Carlos Mesa dhe popullin e Bolivisë për mikpritjen dhe vëmendjen e treguar ndaj nesh gjatë Samitit të trembëdhjetë Ibero-Amerikan në Santa Cruz de la Sierra .

Santa Cruz de la Sierra.">

Además, la CEPAL y el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la riunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Santa Cruz de la Sierra në nëntor të 2001.

Për më tepër, ECLAC dhe UNFPA ranë dakord të organizojnë një prezantim të përbashkët në takimin Ibero-Amerikan mbi përgatitjet për Asamblenë e Dytë Botërore për Plakjen, që do të mbahet në Santa Cruz de la Sierra, Bolivi, nëntor 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivi, në nëntor 2001.">

Asimismo, en Santa Cruz de la Sierra(Bolivi) do të festojë në maj të organizimit të kapaciteteve në Tribunalin e Mbrojtjes së Kompetencës së Spanjës, në Agjencinë Española de Cooperación Internacional dhe Sistema Ekonomike Latinoamerikane (SELA).

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa Cruz de la Sierra aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los dias 14 dhe 15 në nëntor 2003.

Kam nderin të përcjell tekstin e Deklaratës Santa Cruz de la Sierra, miratuar në Takimin e Trembëdhjetë Ibero-Amerikan të Kryetarëve të Shteteve dhe Qeverive, mbajtur më 14 dhe 15 nëntor 2003.

Santa Cruz de la Sierra, miratuar në Takimin e Trembëdhjetë Ibero-Amerikan të Kryetarëve të Shteteve dhe Qeverive, mbajtur më 14 dhe 15 nëntor 2003.">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se riunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en Santa Cruz de la Sierra y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

23 janar në Santa Cruz de la Sierra Ministri i Jashtëm i Ekuadorit u takua me Ministrin e Punëve të Jashtme të Perusë dhe i vuri në dukje nevojën urgjente për të arritur një zgjidhje paqësore të situatës.

Santa Cruz de la Sierra, Ministri i Jashtëm i Ekuadorit u takua me Ministrin e Punëve të Jashtme të Perusë dhe i vuri në dukje nevojën urgjente për të arritur një zgjidhje paqësore të situatës."

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente con el presente período de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los principales problemas de Amerika Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Iberoamericanaemente enbrada Santa Cruz de la Sierra.

Lidhur me tryezat e rrumbullakëta që po mbaheshin paralelisht me seancën aktuale, ajo theksoi se një nga problemet kryesore në Amerikën Latine ishte varfëria dhe kjo u trajtua zyrtarisht në Samitin e Trembëdhjetë Ibero-Amerikan të mbajtur së fundmi në Santa Cruz de la Sierra, Bolivi.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivi.">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en Santa Cruz de la Sierra në nëntor të 2006 dhe në Quito dhe tetor të 2007.

Në seancat e mëparshme, pjesëmarrësit e Forumit u informuan për një sërë seminaresh për këtë çështje, të organizuara nga Zyra në Santa Cruz de la Sierra, Bolivi, në nëntor 2006 dhe në Quito në tetor 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivi, në nëntor 2006 dhe Quito në tetor 2007.">

Në fillim të vitit 2005, në Centro también legó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional për organizimin e aktiviteteve të bashkuara në tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en Santa Cruz de la Sierra, Kartagjena dhe La Antigua.

Përveç kësaj, në nëntor 2005, Qendra hyri në një marrëveshje me Agjencinë Spanjolle për Bashkëpunim Ndërkombëtar për të organizuar aktivitete të përbashkëta në tre qendrat e trajnimit të Agjencisë të vendosura në Santa Cruz de la Sierra, Bolivi; Kartagjena, Kolumbi; dhe Antigua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivi; Kartagjena, Kolumbi; dhe Antigua, Guatemala.">

La Determininación de Consolid los Acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Santa Cruz de la Sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Të vendosur për të ndërmarrë veprime për të forcuar marrëveshjet e miratuara në Samitin e Amerikave për Zhvillimin e Qëndrueshëm në Santa Cruz de la Sierra, dhe forcimin e mekanizmave të brendshëm të Organizatës për këtë qëllim;

Santa Cruz de la Sierra, dhe forcimin e mekanizmave të brendshëm të Organizatës për këtë qëllim;">

Toóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

Pas arrestimit, z. Toaso, së bashku me Mario Tadiç, shtetas i Bolivisë dhe Kroacisë, u dërguan në qendrën e ndalimit të policisë së shërbimit të qytetit. Santa Cruz de la Sierra, ku u mbajt i pa komunikuar për dy ditë.

Santa Cruz de la Sierra, ku u mbajt i pa komunikuar për dy ditë.">

La Corte Suprema de Justicia de la República ordenó que el processo contra Toóásó tuviera lugar en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, lugar donde fue detenido.