Santa Cruz, Bolívia. Santa Cruz de la Sierra: Bolívia legnagyobb városa Santa Cruz Bolívia

Santa Cruz de la Sierra városáról

Santa Cruz de la Sierra (spanyolul: Santa Cruz de la Sierra) Bolívia legnagyobb városa és az azonos nevű megye közigazgatási központja. Az ország keleti részén található. Santa Cruz néven ismertebb a világon. A lakosság számát tekintve ez a város messze megelőzi Bolívia hivatalos fővárosát, Sucre-t és La Paz tényleges fővárosát.

Santa Cruz de la Sierra-t 1561. február 26-án alapította Nufle de Chavez kapitány, aki a már meglévő településnek új nevet adott, ami azt jelenti, hogy "szent kereszt a dombon". Így hívták szülővárosát a spanyolországi Extremadurában. Más városokhoz hasonlóan, amelyeket meghódítottak vagy alapítottak, Santa Cruz de la Sierrában is nagy erőfeszítéseket tettek a spanyolok, hogy az ezen a területen élő indián törzseket a keresztény katolikus hitre térítsék. Ma a város számos olyan ősnek ad otthont, akik a hódítók és a helyi lakosság házasságából születtek volna.

Santa Cruz de la Sierra eredeti települése 220 km-re keletre volt modern helyétől. A bennszülött lakossággal folytatott elhúzódó és keserű konfliktusok után a város először egy másik helyre, közelebb került a Rio Grande partjához, majd 1592-ben jelenlegi helyére, a Pirari folyó partjára.

A város több évszázadon át a jezsuiták központjaként játszott, és a dél-amerikai keresztény missziók szervezésének helyszíne volt. A város csak a 20. század elején kapott komoly szerepet Bolívia életében és forrást a fejlesztéshez, amikor Bolívia a szomszédaival vívott sikertelen háborúk után felismerte, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani a keleti rész fejlesztésére. az országé. Ennek eredményeként az 50-es évek közepén a korábban elszigetelt városba Cochabamba felé vezető utat építettek, majd Santa Cruzból Brazíliába vasútvonalat építettek. Ezzel ösztönözték a város gazdasági és demográfiai növekedését. Az utak és a kommunikáció fejlesztése, a repülőtér építése és a folyamatos kivándorlás a huszadik század második felében a várost az ország egyik legiparosodottabb és legjelentősebb kereskedelmi központjává változtatta.

Ma Santa Cruz nemcsak Bolívia legnépesebb városa, hanem az ország leggazdagabb megyéje is, amely a nemzeti GDP több mint 30%-át állítja elő. Itt jött létre az olajfinomító, az élelmiszer-ízesítő és a bőripar.
Az éghajlat, amelyben a város található, féltrópusinak minősül. Az időjárás itt egész évben meleg, de az argentin pampák felől fújó, szurazóknak nevezett hideg szelek rövid időn belül jelentősen csökkenthetik a hőmérsékletet. A legsúlyosabb csapadék Santa Cruzban januárban és februárban esik.

A bolíviai város látnivalói közül kiemeljük Dél-Amerika egyik legjobb állatkertjét, a színes Plaza 24 de Septembre-t és a rajta található katedrálist, a Katedrális Múzeumot, ahol a jezsuita missziók egyedi kiállításait gyűjtik, Természettudományi Múzeum stb. Sok érdekes hely van a városban.
A vasúton, buszokon és személygépkocsikon kívül a következőn keresztül lehet eljutni ide Viru nemzetközi repülőtér Viru nemzetközi repülőtér(http://www.sabsa.aero/aeropuerto-viru-viru/default.aspx), amely néhány kilométerre található a várostól.

Santa Cruz de la Sierra (spanyolul: Santa Cruz de la Sierra) az egyik nagyváros, amely Santa Cruz megye központja. A város nevének szó szerinti fordítása spanyolból: „Szent Kereszt a dombon”. A város eredeti elhelyezkedése némileg más volt: az egykori, 1560-ban alapított Santa Cruz a modern várostól 220 km-re keletre volt, de 3 évtized után a jelenlegi helyére költöztették.

Történelmi hivatkozás

A 19. század elejéig Santa Cruz de la Sierra volt Bolívia legnagyobb ipari központja. Ez látta el az országot olyan terményekkel, mint a rizs, a gyapot, a cukornád, valamint a különböző típusú zöldségek és gyümölcsök, de később a helyi termékeket felváltották az olcsóbb perui áruk.

A huszadik században a bolíviai Santa Cruz de la Sierra fejlődése új fordulót kapott: a város a Brazíliával folytatott kereskedelmi kapcsolatok vezetőjévé vált, ami erőteljes lendületet adott Santa Cruz gazdaságának. A városban jelenleg meglehetősen fejlett a különféle élelmiszeripari termékek gyártása, a bőrfeldolgozás és bőrtermékek gyártása, valamint az olajfinomító ipar. Ez utóbbi Bolívia teljes GDP-jének több mint 30%-át teszi ki.

Klíma és időjárás

A város éghajlata féltrópusi, táji adottságaiból adódóan a bolíviai Santa Cruz szinte egész évben meleg időjárásnak örvend. Átlagosan nyáron a levegő +25°C-ra, télen pedig +10°C-ra melegszik fel. Csapadék itt rendkívül ritka, januárban és februárban fordul elő. A legjobb alkalom a látogatásra általában és különösen Santa Cruz városában a tavasz és az ősz.

Santa Cruz látnivalói Bolíviában

A város legérdekesebb látnivalói:

• , ahol teljesen tilos az autóforgalom;
• , amely magában foglal egy múzeumot a jezsuita missziók ezüst- és aranytárgyainak gyűjteményével;
• Természettudományi Múzeum, amely értékes kiállításokat gyűjtött össze Santa Cruz megye növény- és állatvilágáról;
• Templomművészeti Múzeum, ahol a legkisebb könyvet, sok ikont, templomi ruhát és a jezsuita missziók ereklyéit őrzik;
• Etno-folklór múzeum, amely az ókori indiánok kosarainak és különféle kézműves tárgyainak gyűjteményét gyűjtötte össze.

A bolíviai Santa Cruz legérdekesebb természeti látványossága az a hely, ahol a legnagyobb lepkegyűjteményt gyűjtik, és ezen kívül számos orchideafajt is termesztenek.

Étel és szállás

A bolíviai Santa Cruz éttermeinek étlapján a hús-, hal- és zöldségételek dominálnak, különféle szószokkal fűszerezve. A jellegzetes ételek itt a pique a lo macho és a silpancho, és ha szeretné, borához rendelhet helyi chicha vodkát.

Santa Cruz legnépszerűbb szállodái a Camino Real, a Yotau all Suites Hotel, az Urbari Apartment Resort, amelyek nemcsak kényelmes szobákat, hanem első osztályú szolgáltatást, valamint fitnesztermek használatát is kínálják vendégeiknek.

Szállítás

A város legkényelmesebb módja bérelt autóval vagy taxival közlekedni, de Santa Cruz városában is van egy jól kiépített buszjárat. A tömegközlekedéssel a város körüli utazás költsége körülbelül 2 dollár, egy taxi pedig akár 4 dollárba kerül.

spanyol

orosz

arab német angol spanyol francia héber olasz japán holland lengyel portugál román orosz török

Kérése alapján ezek a példák durva nyelvezetet tartalmazhatnak.

Kérése alapján ezek a példák tartalmazhatnak köznyelvet.

A "santa cruz de la sierra" fordítása angolra

Confiamos en la Secretaría General para impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de Santa Cruz de la Sierra encaminados a fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Bízunk benne, hogy a Főtitkárság hozzájárul az elfogadottban megfogalmazott célok eléréséhez Santa Cruz de la Sierra megállapodás, amelynek célja az ibériai-amerikai együttműködés, a kölcsönös szolidaritás megerősítése, valamint az Ibero-Amerikai Nemzetek Közösségével kapcsolatos információk nemzetközi szintű terjesztése.

Santa Cruz de la Sierra Megállapodás, amelynek célja az ibero-amerikai együttműködés, a kölcsönös szolidaritás erősítése, valamint az Ibero-Amerikai Nemzetek Közösségével kapcsolatos információk nemzetközi szintű terjesztése.">

Consulta latinoamericana y sudamericana sobre las poblaciones indígenas, Santa Cruz de la Sierra(1994. szeptember, Bolívia)

Latin- és dél-amerikai konzultáció az őslakosok kérdéseiről, Santa Cruz de la Sierra(1994. szeptember, Bolívia).

Santa Cruz de la Sierra (1994. szeptember, Bolívia).">

Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, entre el 6 y 8 de diciembre de 1996.

Az elnökök megelégedéssel veszik tudomásul, hogy 1996. december 6-8. Santa Cruz de la Sierra Bolívia ad otthont a fenntartható fejlődésről szóló Amerika-közi csúcstalálkozónak.

A fenntartható fejlődésről szóló Amerika-közi csúcstalálkozóra a bolíviai Santa Cruz de la Sierrában kerül sor.">

Expresamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa Cruz de la Sierra.

Köszönetünket fejezzük ki Carlos Mesa elnöknek és Bolívia népének a vendégszeretetért és a figyelmünkért, amelyet a tizenharmadik ibero-amerikai csúcstalálkozón tanúsítottak irántunk. Santa Cruz de la Sierra .

Santa Cruz de la Sierra.">

Además, la CEPAL y el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Santa Cruz de la Sierra 2001 új.

Ezen túlmenően az ECLAC és az UNFPA megállapodott abban, hogy az ibériai-amerikai találkozón közös előadást szerveznek az öregedéssel foglalkozó második világgyűlésre való felkészülésről. Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, 2001. november.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, 2001 novemberében.">

Asimismo, en Santa Cruz de la Sierra(Bolívia) se celebró en mayo un curso de capacitación organizado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa Cruz de la Sierra aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14 y 15 de noviembre de 2003.

Megtiszteltetés számomra, hogy ezennel átadhatom a Nyilatkozat szövegét Santa Cruz de la Sierra, amelyet az állam- és kormányfők tizenharmadik ibero-amerikai találkozóján fogadtak el, 2003. november 14-én és 15-én.

Santa Cruz de la Sierra, amelyet az állam- és kormányfők tizenharmadik ibero-amerikai találkozóján fogadtak el, 2003. november 14-én és 15-én.">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en Santa Cruz de la Sierra y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

január 23-án órakor Santa Cruz de la Sierra Az ecuadori külügyminiszter találkozott Peru külügyminiszterével, és rámutatott a helyzet békés rendezésének sürgősségére.

Santa Cruz de la Sierra, az ecuadori külügyminiszter találkozott Peru külügyminiszterével, és rámutatott a helyzet békés megoldásának sürgősségére.

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente con el presente período de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los principales problemas de América Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Iberoamericana, celebran recientebrada Santa Cruz de la Sierra.

A mostani ülésszakkal párhuzamosan tartott kerekasztal-beszélgetésekkel kapcsolatban szeretné hangsúlyozni, hogy Latin-Amerikában az egyik fő probléma a szegénység volt, és ezzel hivatalosan is foglalkoztak a tizenharmadik ibero-amerikai csúcstalálkozón, amelyet a közelmúltban tartottak. Santa Cruz de la Sierra, Bolívia.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívia.">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en Santa Cruz de la Sierra en noviembre de 2006 y en Quito en octubre de 2007.

A korábbi üléseken a Fórum résztvevői tájékoztatást kaptak a témával foglalkozó szemináriumsorozatról, amelyet a Hivatal szervezett ben Santa Cruz de la Sierra Bolíviában 2006 novemberében és Quitóban 2007 októberében.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, 2006 novemberében és Quito 2007 októberében.">

En noviembre de 2005, el Centro también llegó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional para organzar actividades conjuntas en tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en Santa Cruz de la Sierra, Cartagena y La Antigua.

Ezen túlmenően 2005 novemberében a Központ megállapodást kötött a Spanyol Nemzetközi Együttműködési Ügynökséggel, hogy közös tevékenységeket szervezzenek az Ügynökség három, az országban található képzési központjában. Santa Cruz de la Sierra, Bolívia; Cartagena, Kolumbia; és Antigua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívia; Cartagena, Kolumbia; és Antigua, Guatemala.">

La determininación de consolidar los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Santa Cruz de la Sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Eltökélt szándéka, hogy lépéseket tegyen az Amerika Fenntartható Fejlődésről szóló csúcstalálkozóján elfogadott megállapodások megerősítése érdekében. Santa Cruz de la Sierra, valamint a Szervezet belső mechanizmusainak e célból történő megerősítése;

Santa Cruz de la Sierra, valamint a Szervezet belső mechanizmusainak e célból történő megerősítése;">

Toóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

Letartóztatása után Toaso urat Mario Tadic bolíviai és horvát állampolgárral együtt a városi szolgálat rendőrségi fogdájába szállították. Santa Cruz de la Sierra, ahol két napig kommunikálatlanul tartották.

Santa Cruz de la Sierra, ahol két napig tartották fogva.">

La Corte Suprema de Justicia de la República ordenó que el proceso contra Toóásó tuviera lugar en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, lugar donde fue detenido.