Santa Cruz, Bolivie. Santa Cruz de la Sierra : la plus grande ville de Bolivie Santa Cruz Bolivie

À propos de la ville de Santa Cruz de la Sierra

Santa Cruz de la Sierra (espagnol : Santa Cruz de la Sierra) est la plus grande ville de Bolivie et le centre administratif du département du même nom. Situé à l'est du pays. Mieux connue dans le monde sous le nom de Santa Cruz. En termes de population, cette ville devance de loin la capitale officielle de la Bolivie, Sucre, et l'actuelle capitale de La Paz.

Santa Cruz de la Sierra a été fondée le 26 février 1561 par le capitaine Nufle de Chavez, qui a donné à la colonie déjà existante un nouveau nom, qui signifie « sainte croix sur la colline ». C'était le nom de sa ville natale en Estrémadure, en Espagne. Comme dans d'autres villes qu'ils ont conquises ou fondées, à Santa Cruz de la Sierra, les Espagnols ont fait de grands efforts pour convertir les tribus indiennes habitant ce territoire à la foi chrétienne catholique. Aujourd'hui, la ville abrite un grand nombre d'ancêtres de ceux qui seraient nés des mariages des conquérants avec la population locale.

La colonie originale de Santa Cruz de la Sierra se trouvait à 220 km à l'est de son emplacement actuel. Après de longs et violents conflits avec la population indigène, la ville fut d'abord déplacée vers un autre endroit plus proche des rives du Rio Grande, puis vers son emplacement actuel, sur les rives de la rivière Pirari, en 1592.

Pendant plusieurs siècles, la ville joua le rôle de centre des Jésuites et fut le siège de l'organisation des missions chrétiennes en Amérique du Sud. La ville n'a reçu un rôle important dans la vie de la Bolivie et des ressources pour le développement qu'au début du XXe siècle, lorsque la Bolivie, après des guerres infructueuses avec ses voisins, s'est rendu compte qu'il était nécessaire d'accorder plus d'attention au développement de la partie orientale. du pays. En conséquence, au milieu des années 50, une route menant à Cochabamba a été construite jusqu'à la ville auparavant isolée, puis une voie ferrée a été construite de Santa Cruz au Brésil. Ainsi, la croissance économique et démographique de la ville a été stimulée. L'amélioration des routes et des communications, la construction d'un aéroport et un afflux continu d'émigrants ont transformé la ville en l'un des centres commerciaux les plus industrialisés et les plus importants du pays au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Aujourd'hui, Santa Cruz est non seulement la ville la plus peuplée de Bolivie, mais aussi le département le plus riche du pays, produisant plus de 30 % du PIB national. Des industries de raffinage du pétrole, d'arômes alimentaires et de cuir ont été créées ici.
Le climat dans lequel se trouve la ville doit être classé comme semi-tropical. Le temps ici est chaud toute l'année, mais les vents froids appelés surazos, soufflant de la pampa argentine, peuvent réduire considérablement la température en peu de temps. Les précipitations les plus abondantes se produisent à Santa Cruz en janvier et février.

Parmi les attractions de cette ville bolivienne, nous soulignons les suivantes : l'un des meilleurs zoos d'Amérique du Sud, la colorée Plaza 24 de Septembre et la cathédrale qui s'y trouve, le musée de la cathédrale, où sont rassemblées des expositions uniques sur les missions jésuites, le Musée d'histoire naturelle, etc. Il existe de nombreux endroits intéressants autour de la ville.
En plus du train, des bus et des voitures, vous pouvez y arriver via Aéroport international de Viru Aéroport international de Viru(http://www.sabsa.aero/aeropuerto-viru-viru/default.aspx), situé à quelques kilomètres de la ville.

Santa Cruz de la Sierra (espagnol : Santa Cruz de la Sierra) est l'une des grandes villes qui constitue le centre du département de Santa Cruz. La traduction littérale du nom de la ville en espagnol est « Sainte-Croix sur la colline ». L'emplacement d'origine de la ville était quelque peu différent : l'ancienne Santa Cruz, fondée en 1560, était située à 220 km à l'est de la ville moderne, mais après 3 décennies, elle a été déplacée vers son emplacement actuel.

Référence historique

Jusqu'au début du XIXe siècle, Santa Cruz de la Sierra était le plus grand centre industriel de Bolivie. Elle approvisionnait le pays en cultures telles que le riz, le coton, la canne à sucre, ainsi que divers types de légumes et de fruits, mais plus tard, les produits locaux ont été remplacés par des produits moins chers en provenance du Pérou.

Au XXe siècle, le développement de Santa Cruz de la Sierra en Bolivie connaît un nouveau tournant : la ville devient un chef d'orchestre dans les relations commerciales avec le Brésil, ce qui donne une puissante impulsion à l'économie de Santa Cruz. Actuellement, la ville dispose d'une production assez bien développée de divers produits alimentaires, de transformation du cuir et de fabrication d'articles en cuir, ainsi que d'une industrie de raffinage du pétrole. Ce dernier représente plus de 30 % du PIB total de la Bolivie.

Climat et météo

La ville a un climat semi-tropical et, en raison de ses caractéristiques paysagères, Santa Cruz en Bolivie bénéficie d'un temps chaud presque toute l'année. En moyenne, en été, l'air se réchauffe jusqu'à +25°C et en hiver jusqu'à +10°C. Les précipitations ici sont extrêmement rares et se produisent en janvier et février. La meilleure période pour visiter en général et dans la ville de Santa Cruz en particulier est le printemps et l’automne.

Attractions de Santa Cruz en Bolivie

Les sites les plus intéressants de la ville sont :

• , où la circulation automobile est totalement interdite ;
• , qui comprend un musée avec une collection d'objets en argent et en or des missions jésuites ;
• le Musée d'Histoire Naturelle, qui a rassemblé de précieuses pièces sur la flore et la faune du département de Santa Cruz ;
• Musée d'art religieux, où sont conservés le plus petit livre, de nombreuses icônes, vêtements d'église et reliques des missions jésuites ;
• Un musée ethno-folklore qui a rassemblé une collection de paniers et divers objets artisanaux des anciens Indiens.

L'attraction naturelle la plus intéressante de Santa Cruz en Bolivie est considérée comme celle où est collectée la plus grande collection de papillons et, en outre, de nombreuses espèces d'orchidées sont cultivées.

Nourriture et hébergement

Le menu des restaurants de Santa Cruz en Bolivie est dominé par des plats de viande, de poisson et de légumes, assaisonnés de diverses sauces. Les plats phares ici sont le pique a lo macho et le silpancho, et vous pouvez commander de la vodka chicha locale avec votre vin si vous le souhaitez.

Les hôtels les plus populaires de Santa Cruz sont Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort, offrant à leurs clients non seulement des chambres confortables, mais également un service de première classe, ainsi que l'accès à des salles de fitness.

Transport

Le moyen le plus pratique de se déplacer dans la ville est de louer une voiture ou un taxi. Il existe également un service de bus bien développé dans la ville de Santa Cruz. Le coût des déplacements en ville en transports en commun est d'environ 2 dollars, et un trajet en taxi coûtera jusqu'à 4 dollars.

Espagnol

russe

Arabe Allemand Anglais Espagnol Français Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Turc

En fonction de votre demande, ces exemples peuvent contenir un langage grossier.

En fonction de votre demande, ces exemples peuvent contenir un langage familier.

Traduction de "Santa Cruz de la Sierra" en anglais

Confiamos au Secretaría General pour impulser les objectifs fixés au Convenio de Santa Cruz de la Sierra encaminados pour renforcer la coopération ibéro-américaine, la cohésion interne et la proyección internationale de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Nous sommes convaincus que le Secrétariat général contribuera à atteindre les objectifs énoncés dans le texte adopté Santa Cruz de la Sierra accord visant à renforcer la coopération ibéro-américaine, la solidarité mutuelle et la diffusion d'informations au niveau international sur la Communauté ibéro-américaine des nations.

Accord de Santa Cruz de la Sierra, qui vise à renforcer la coopération ibéro-américaine, la solidarité mutuelle et à diffuser l'information internationale sur la Communauté ibéro-américaine des nations.">

Consulta latinoamericana y sudamericana sobre las poblaciones indígenas, Santa Cruz de la Sierra(septembre 1994, Bolivie)

Consultation latino-américaine sur les questions autochtones, Santa Cruz de la Sierra(septembre 1994, Bolivie).

Santa Cruz de la Sierra (septembre 1994, Bolivie).">

Manifestez votre satisfaction pour la célébration de la Cumbre des Amériques sur le développement durable, qui se rendra au cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivie, entre le 6 et le 8 décembre 1996.

Les Présidents notent avec satisfaction que du 6 au 8 décembre 1996, Santa Cruz de la Sierra, en Bolivie, accueillera le Sommet interaméricain sur le développement durable.

Le Sommet interaméricain sur le développement durable aura lieu à Santa Cruz de la Sierra, en Bolivie.">

Nous exprimons notre gratitude au Président Carlos D. Mesa et au peuple de Bolivie pour l'hospitalité et les attentions reçues au cours de la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa Cruz de la Sierra.

Nous exprimons notre gratitude au Président Carlos Mesa et au peuple bolivien pour l'hospitalité et l'attention qu'ils nous ont témoignées lors du XIIIe Sommet ibéro-américain de Santa Cruz de la Sierra .

Santa Cruz de la Sierra.">

De plus, la CEPAL et la FNUAP ont convenu de faire une exposition conjointe sur la réunion ibéro-américaine qui se célèbre, comme la préparation de la Seconde Assemblée Mondiale sur l'Envejecimiento, en Santa Cruz de la Sierra en novembre 2001.

En outre, la CEPALC et le FNUAP ont convenu d'organiser une présentation conjointe lors de la réunion ibéro-américaine sur les préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, qui se tiendra à Santa Cruz de la Sierra, Bolivie, novembre 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivie, en novembre 2001.">

Asimismo, fr Santa Cruz de la Sierra(Bolivie) a célébré en mai un cours de capacité organisé par le Tribunal de Défense de la Compétence d'Espagne, l'Agence Espagnole de Coopération Internationale et le Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tengo el honor de transmisirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa Cruz de la Sierra approuvé dans le XIII Cumbre Iberoamericana des Jefes de Estado y de Gobierno, célébré les 14 et 15 novembre 2003.

J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le texte de la Déclaration Santa Cruz de la Sierra, adoptée lors de la Treizième Réunion ibéro-américaine des chefs d'État et de gouvernement, tenue les 14 et 15 novembre 2003.

Santa Cruz de la Sierra, adoptée lors de la Treizième Réunion ibéro-américaine des chefs d'État et de gouvernement, tenue les 14 et 15 novembre 2003.">

Le 23 janvier, le Canciller ecuatoriano se réunit avec le Ministre des Relations Extérieures du Pérou. Santa Cruz de la Sierra et il a manifesté la nécessité urgente de trouver une solution pacifique à la situation.

le 23 janvier à Santa Cruz de la Sierra Le Ministre équatorien des Affaires étrangères a rencontré le Ministre des Affaires étrangères du Pérou et lui a souligné la nécessité urgente de parvenir à un règlement pacifique de la situation.

Santa Cruz de la Sierra, le ministre équatorien des Affaires étrangères a rencontré le ministre des Affaires étrangères du Pérou et lui a souligné la nécessité urgente de parvenir à une résolution pacifique de la situation.">

En ce qui concerne les tables rouges qui se célèbrent en même temps que la présente période de séances, la pauvreté est l'un des principaux problèmes de l'Amérique Latine, comme elle est reconnue dans le 13ème Sommet Ibéro-américain, récemment célébré en Santa Cruz de la Sierra.

En ce qui concerne les tables rondes organisées parallèlement à la session en cours, elle voudrait souligner que l'un des principaux problèmes de l'Amérique latine est la pauvreté, problème qui a été formellement abordé lors du Treizième Sommet ibéro-américain, qui s'est tenu récemment. dans Santa Cruz de la Sierra, Bolivie.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivie.">

Lors de ses périodes de sessions antérieures, le Forum était informé de la série de séminaires qui avait organisé le Bureau sur la question en Santa Cruz de la Sierra en novembre 2006 et à Quito en octobre 2007.

Lors des sessions précédentes, les participants au Forum ont été informés d'une série de séminaires sur cette question, organisés par le Bureau à Santa Cruz de la Sierra, Bolivie, en novembre 2006 et à Quito en octobre 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivie, en novembre 2006 et Quito en octobre 2007.">

En novembre 2005, le Centre a également rejoint l'Agence espagnole de coopération internationale pour organiser des activités conjointes dans trois des centres de capacité de l'Agence située en Santa Cruz de la Sierra, Carthagène et La Antigua.

En outre, en novembre 2005, le Centre a conclu un accord avec l'Agence espagnole de coopération internationale pour organiser des activités conjointes dans les trois centres de formation de l'Agence situés à Santa Cruz de la Sierra, Bolivie ; Carthagène, Colombie ; et Antigua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivie ; Carthagène, Colombie ; et Antigua, Guatemala.">

La détermination de consolider les acquis adoptés dans le Cumbre des Amériques sur le Développement Durable Santa Cruz de la Sierra, et renforcer, pour toujours, les mécanismes existants au sein de l'organisation ;

Déterminé à agir pour renforcer les accords adoptés lors du Sommet des Amériques sur le développement durable à Santa Cruz de la Sierra, et renforcer les mécanismes internes de l'Organisation à cet effet ;

Santa Cruz de la Sierra, et renforcer les mécanismes internes de l'Organisation à cet effet ;">

Cela a conduit à votre détention, conjointement avec Mario Tadic, double national bolivien-croate, aux dépendances politiques de la ville de Santa Cruz de la Sierra, donde se le mantuvo incomunicado durante deux jours.

Après son arrestation, M. Toaso et Mario Tadic, citoyen bolivien et croate, ont été emmenés au centre de détention de la police municipale. Santa Cruz de la Sierra, où il a été détenu au secret pendant deux jours.

Santa Cruz de la Sierra, où il a été détenu au secret pendant deux jours.">

La Corte Suprema de Justicia de la República a ordonné que le processus contre Toóásó soit placé dans la ville de Santa Cruz de la Sierra, place donde fue detenido.