Σάντα Κρουζ, Βολιβία. Santa Cruz de la Sierra: Η μεγαλύτερη πόλη της Βολιβίας Santa Cruz Βολιβία

Σχετικά με την πόλη Santa Cruz de la Sierra

Η Σάντα Κρουζ ντε λα Σιέρα (ισπανικά: Santa Cruz de la Sierra) είναι η μεγαλύτερη πόλη της Βολιβίας και το διοικητικό κέντρο του ομώνυμου διαμερίσματος. Βρίσκεται στα ανατολικά της χώρας. Πιο γνωστό στον κόσμο ως Santa Cruz. Όσον αφορά τον πληθυσμό, αυτή η πόλη είναι πολύ μπροστά από την επίσημη πρωτεύουσα της Βολιβίας, τη Σούκρε, και την πραγματική πρωτεύουσα της Λα Παζ.

Η Santa Cruz de la Sierra ιδρύθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 1561 από τον καπετάνιο Nufle de Chavez, ο οποίος έδωσε στον ήδη υπάρχοντα οικισμό νέο όνομα, που σημαίνει «άγιος σταυρός στο λόφο». Αυτό ήταν το όνομα της γενέτειράς του στην Εξτρεμαδούρα της Ισπανίας. Όπως και σε άλλες πόλεις που κατέκτησαν ή ίδρυσαν, στη Santa Cruz de la Sierra οι Ισπανοί κατέβαλαν μεγάλες προσπάθειες για να προσηλυτίσουν τις ινδιάνικες φυλές που κατοικούσαν σε αυτήν την περιοχή στη χριστιανική καθολική πίστη. Σήμερα, η πόλη φιλοξενεί μεγάλο αριθμό προγόνων όσων θα είχαν γεννηθεί από τους γάμους των κατακτητών με τον ντόπιο πληθυσμό.

Ο αρχικός οικισμός Santa Cruz de la Sierra βρισκόταν 220 χλμ ανατολικά από τη σύγχρονη τοποθεσία του. Μετά από παρατεταμένες και σκληρές συγκρούσεις με τον αυτόχθονα πληθυσμό, η πόλη μεταφέρθηκε αρχικά σε άλλη τοποθεσία πιο κοντά στις όχθες του Ρίο Γκράντε και στη συνέχεια στη σημερινή της θέση στις όχθες του ποταμού Pirari το 1592.

Για αρκετούς αιώνες η πόλη έπαιξε το ρόλο του κέντρου των Ιησουιτών και ήταν ο τόπος οργάνωσης χριστιανικών αποστολών στη Νότια Αμερική. Η πόλη έλαβε σοβαρό ρόλο στη ζωή της Βολιβίας και πόρους για ανάπτυξη μόνο στις αρχές του 20ου αιώνα, όταν η Βολιβία, μετά από ανεπιτυχείς πολέμους με τους γείτονές της, συνειδητοποίησε ότι ήταν απαραίτητο να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην ανάπτυξη του ανατολικού τμήματος της χώρας. Ως αποτέλεσμα, στα μέσα της δεκαετίας του '50, κατασκευάστηκε ένας δρόμος προς την Κοτσαμπάμπα προς την προηγουμένως απομονωμένη πόλη και στη συνέχεια κατασκευάστηκε ένας σιδηρόδρομος από τη Σάντα Κρουζ στη Βραζιλία. Έτσι, τονώθηκε η οικονομική και δημογραφική ανάπτυξη της πόλης. Οι βελτιώσεις στους δρόμους και τις επικοινωνίες, η κατασκευή ενός αεροδρομίου και η συνεχής εισροή μεταναστών μετέτρεψαν την πόλη σε ένα από τα πιο βιομηχανοποιημένα και σημαντικά εμπορικά κέντρα της χώρας κατά το δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα.

Σήμερα, η Σάντα Κρουζ δεν είναι μόνο η πολυπληθέστερη πόλη της Βολιβίας, αλλά και το πλουσιότερο διαμέρισμα της χώρας, που παράγει πάνω από το 30% του εθνικού ΑΕΠ. Εδώ έχουν δημιουργηθεί βιομηχανίες διύλισης λαδιού, αρωματισμού τροφίμων και δέρματος.
Το κλίμα στο οποίο βρίσκεται η πόλη θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως ημιτροπικό. Ο καιρός εδώ είναι ζεστός όλο το χρόνο, αλλά οι ψυχροί άνεμοι που ονομάζονται surazos, που πνέουν από τις αργεντίνιες πάμπας, μπορούν να μειώσουν σημαντικά τη θερμοκρασία σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η Santa Cruz δέχεται τις περισσότερες βροχοπτώσεις τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο.

Ανάμεσα στα αξιοθέατα αυτής της βολιβιανής πόλης, επισημαίνουμε τα εξής: έναν από τους καλύτερους ζωολογικούς κήπους της Νότιας Αμερικής, την πολύχρωμη Plaza 24 de Septembre και τον Καθεδρικό Ναό που βρίσκεται σε αυτήν, το Μουσείο του Καθεδρικού, όπου συλλέγονται μοναδικά εκθέματα των αποστολών των Ιησουιτών, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας κ.λπ. Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα μέρη γύρω από την πόλη.
Εκτός από τον σιδηρόδρομο, τα λεωφορεία και τα αυτοκίνητα, μπορείτε να φτάσετε εδώ μέσω Viru International Airport Viru International Airport(http://www.sabsa.aero/aeropuerto-viru-viru/default.aspx), που βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα από την πόλη.

Η Σάντα Κρουζ ντε λα Σιέρα (ισπανικά: Santa Cruz de la Sierra) είναι μια από τις μεγάλες πόλεις που είναι το κέντρο του διαμερίσματος της Σάντα Κρουζ. Η κυριολεκτική μετάφραση του ονόματος της πόλης από τα ισπανικά είναι «Τίμιος Σταυρός στο Λόφο». Η αρχική τοποθεσία της πόλης ήταν κάπως διαφορετική: η πρώην Santa Cruz, που ιδρύθηκε το 1560, βρισκόταν 220 χιλιόμετρα ανατολικά της σύγχρονης πόλης, αλλά μετά από 3 δεκαετίες μεταφέρθηκε στη σημερινή της θέση.

Ιστορική αναφορά

Μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, η Santa Cruz de la Sierra ήταν το μεγαλύτερο βιομηχανικό κέντρο της Βολιβίας. Προμήθευε τη χώρα με καλλιέργειες όπως ρύζι, βαμβάκι, ζαχαροκάλαμο, καθώς και διάφορα είδη λαχανικών και φρούτων, αλλά αργότερα τα τοπικά προϊόντα αντικαταστάθηκαν από φθηνότερα προϊόντα από το Περού.

Τον εικοστό αιώνα, η ανάπτυξη της Santa Cruz de la Sierra στη Βολιβία έλαβε έναν νέο γύρο: η πόλη έγινε αγωγός στις εμπορικές σχέσεις με τη Βραζιλία, γεγονός που έδωσε ισχυρή ώθηση στην οικονομία της Santa Cruz. Επί του παρόντος, η πόλη έχει μια αρκετά καλά ανεπτυγμένη παραγωγή διαφόρων προϊόντων διατροφής, επεξεργασίας και κατασκευής δερμάτινων προϊόντων και βιομηχανία διύλισης πετρελαίου. Το τελευταίο αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 30% του συνολικού ΑΕΠ της Βολιβίας.

Κλίμα και καιρός

Η πόλη έχει ένα ημι-τροπικό κλίμα και λόγω των χαρακτηριστικών του τοπίου, η Santa Cruz στη Βολιβία απολαμβάνει ζεστό καιρό σχεδόν όλο το χρόνο. Κατά μέσο όρο, το καλοκαίρι ο αέρας θερμαίνεται έως +25°C και το χειμώνα έως +10°C. Οι βροχοπτώσεις εδώ είναι εξαιρετικά σπάνιες και εμφανίζονται τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο. Η καλύτερη εποχή για να επισκεφθείτε γενικά και στην πόλη της Santa Cruz ειδικότερα είναι η άνοιξη και το φθινόπωρο.

Αξιοθέατα της Σάντα Κρουζ στη Βολιβία

Τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα της πόλης είναι:

• , όπου η κυκλοφορία των αυτοκινήτων απαγορεύεται πλήρως.
• , το οποίο περιλαμβάνει ένα μουσείο με μια συλλογή από ασημένια και χρυσά αντικείμενα από τις αποστολές των Ιησουιτών.
• Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, το οποίο έχει συγκεντρώσει πολύτιμα εκθέματα της χλωρίδας και της πανίδας του τμήματος της Santa Cruz.
• Μουσείο Εκκλησιαστικής Τέχνης, όπου φυλάσσονται το μικρότερο βιβλίο, πολλές εικόνες, εκκλησιαστικά άμφια και λείψανα ιεραποστολών των Ιησουιτών.
• Ένα εθνολαογραφικό μουσείο που έχει συγκεντρώσει μια συλλογή από καλάθια και διάφορα είδη χειροτεχνίας των αρχαίων Ινδών.

Το πιο ενδιαφέρον φυσικό αξιοθέατο της Santa Cruz στη Βολιβία θεωρείται αυτό όπου συγκεντρώνεται η μεγαλύτερη συλλογή πεταλούδων και, επιπλέον, καλλιεργούνται πολλά είδη ορχιδέας.

Φαγητό και διαμονή

Στο μενού των εστιατορίων στη Σάντα Κρουζ της Βολιβίας κυριαρχούν πιάτα με κρέας, ψάρι και λαχανικά, καρυκευμένα με διάφορες σάλτσες. Τα πιάτα με την υπογραφή εδώ είναι pique a lo macho και silpancho, και μπορείτε να παραγγείλετε τοπική βότκα chicha με το κρασί σας αν θέλετε.

Τα πιο δημοφιλή ξενοδοχεία στη Santa Cruz είναι τα Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort, που προσφέρουν στους επισκέπτες τους όχι μόνο άνετα δωμάτια, αλλά και υπηρεσίες πρώτης κατηγορίας, καθώς και πρόσβαση σε γυμναστήρια.

Μεταφορά

Ο πιο βολικός τρόπος για να μετακινηθείτε στην πόλη είναι με νοικιασμένο αυτοκίνητο ή ταξί. Υπάρχει επίσης ένα καλά ανεπτυγμένο λεωφορείο στην πόλη της Santa Cruz. Το κόστος ταξιδιού στην πόλη με τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι περίπου 2 $ και μια διαδρομή με ταξί θα κοστίσει έως και 4 $.

Ισπανικά

Ρωσική

Αραβικά Γερμανικά Αγγλικά Ισπανικά Γαλλικά Εβραϊκά Ιταλικά Ιαπωνικά Ολλανδικά Πολωνικά Πορτογαλικά Ρουμάνικα Ρωσικά Τουρκικά

Με βάση το αίτημά σας, αυτά τα παραδείγματα μπορεί να περιέχουν χυδαία γλώσσα.

Με βάση το αίτημά σας, αυτά τα παραδείγματα μπορεί να περιέχουν καθομιλουμένη γλώσσα.

Μετάφραση του "santa cruz de la sierra" στα αγγλικά

Confiamos en la General Secretaría para impulsar los objetivos establecidos en el convenio de Santa Cruz de la Sierra campinados a fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Είμαστε βέβαιοι ότι η Γενική Γραμματεία θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που ενσωματώνονται στο εγκριθέν Santa Cruz de la Sierraσυμφωνία που αποσκοπεί στην ενίσχυση της ιβηροαμερικανικής συνεργασίας, της αμοιβαίας αλληλεγγύης και της διάδοσης πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο σχετικά με την Ιβηροαμερικανική Κοινότητα των Εθνών.

Συμφωνία Santa Cruz de la Sierra, η οποία στοχεύει στην ενίσχυση της ιβηροαμερικανικής συνεργασίας, της αμοιβαίας αλληλεγγύης και της διάδοσης πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο σχετικά με την Ιβηροαμερικανική Κοινότητα των Εθνών.">

Συμβουλευτείτε τη latinoamericana και τη sudamericana sobre las poblaciones indígenas, Santa Cruz de la Sierra(Σεπτέμβριος 1994, Βολιβία)

Διαβούλευση της Λατινικής και της Νότιας Αμερικής για τα αυτόχθονα ζητήματα, Santa Cruz de la Sierra(Σεπτέμβριος 1994, Βολιβία).

Santa Cruz de la Sierra (Σεπτέμβριος 1994, Βολιβία).»>

Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία, entre el 6 y 8 de diciembre de 1996.

Οι Πρόεδροι σημειώνουν με ικανοποίηση ότι στις 6-8 Δεκεμβρίου 1996, Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία, θα φιλοξενήσει τη Διαμερικανική Σύνοδο Κορυφής για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη.

Η Διαμερικανική Σύνοδος Κορυφής για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη θα πραγματοποιηθεί στη Σάντα Κρουζ ντε λα Σιέρα της Βολιβίας.">

Expresamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa Cruz de la Sierra.

Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στον Πρόεδρο Carlos Mesa και τον λαό της Βολιβίας για τη φιλοξενία και την προσοχή που μας έδειξε κατά τη διάρκεια της δέκατης τρίτης Ιβηροαμερικανικής Συνόδου Κορυφής στην Santa Cruz de la Sierra .

Santa Cruz de la Sierra.">

Además, la CEPAL y el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Santa Cruz de la Sierraτον Νοέμβριο του 2001.

Επιπλέον, η ECLAC και η UNFPA συμφώνησαν να οργανώσουν μια κοινή παρουσίαση στην ιβηροαμερικανική συνάντηση σχετικά με τις προετοιμασίες για τη Δεύτερη Παγκόσμια Συνέλευση για τη Γήρανση, που θα πραγματοποιηθεί στις Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία, Νοέμβριος 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία, τον Νοέμβριο του 2001.">

Asimismo, εν Santa Cruz de la Sierra(Βολιβία) se celebró en mayo un curso de capacitación organizado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa Cruz de la Sierra aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14 και 15 Νοεμβρίου 2003.

Έχω την τιμή να διαβιβάσω το κείμενο της Διακήρυξης Santa Cruz de la Sierra, που εγκρίθηκε στη Δέκατη τρίτη ιβηροαμερικανική συνάντηση αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, που πραγματοποιήθηκε στις 14 και 15 Νοεμβρίου 2003.

Santa Cruz de la Sierra, που εγκρίθηκε στη δέκατη τρίτη ιβηροαμερικανική συνάντηση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, που πραγματοποιήθηκε στις 14 και 15 Νοεμβρίου 2003.">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en Santa Cruz de la Sierra y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

23 Ιανουαρίου στις Santa Cruz de la SierraΟ Υπουργός Εξωτερικών του Ισημερινού συναντήθηκε με τον Υπουργό Εξωτερικών του Περού και του επεσήμανε την επείγουσα ανάγκη επίτευξης ειρηνικής διευθέτησης της κατάστασης.

Santa Cruz de la Sierra, ο Υπουργός Εξωτερικών του Ισημερινού συναντήθηκε με τον Υπουργό Εξωτερικών του Περού και του επεσήμανε την επείγουσα ανάγκη να επιτευχθεί μια ειρηνική επίλυση της κατάστασης."

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente con el presente período de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los principales problemas de America Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Recenment Iberoamericana, celebra Santa Cruz de la Sierra.

Όσον αφορά τα στρογγυλά τραπέζια που διεξάγονταν παράλληλα με την τρέχουσα σύνοδο, θα ήθελε να τονίσει ότι ένα από τα κύρια προβλήματα στη Λατινική Αμερική ήταν η φτώχεια, και αυτό συζητήθηκε επίσημα στη Δέκατη τρίτη Ιβηροαμερικανική Σύνοδο Κορυφής, που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία.

Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία.">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en Santa Cruz de la Sierraτον Νοέμβριο του 2006 και τον Κίτο τον Οκτώβριο του 2007.

Σε προηγούμενες συνεδρίες, οι συμμετέχοντες του Φόρουμ ενημερώθηκαν για μια σειρά σεμιναρίων για το θέμα αυτό, που διοργανώθηκαν από το Γραφείο στο Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία, τον Νοέμβριο του 2006 και στο Κίτο τον Οκτώβριο του 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία, τον Νοέμβριο του 2006 και Κίτο τον Οκτώβριο του 2007.">

Στη νέα αρχή του 2005, el Centro también legó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional για την οργάνωση actividades conjuntas en tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en Santa Cruz de la Sierra, Cartagena y La Antigua.

Επιπλέον, τον Νοέμβριο του 2005, το Κέντρο συνήψε συμφωνία με τον Ισπανικό Οργανισμό Διεθνούς Συνεργασίας για τη διοργάνωση κοινών δραστηριοτήτων στα τρία εκπαιδευτικά κέντρα του Οργανισμού που βρίσκονται στην Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία; Καρχηδόνα, Κολομβία; και Αντίγκουα της Γουατεμάλας.

Santa Cruz de la Sierra, Βολιβία; Καρχηδόνα, Κολομβία; και Αντίγκουα, Γουατεμάλα.">

La determininación de consolidar los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Santa Cruz de la Sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Αποφασισμένος να αναλάβει δράση για την ενίσχυση των συμφωνιών που εγκρίθηκαν στη Σύνοδο Κορυφής της Αμερικής για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στο Santa Cruz de la Sierra, και ενίσχυση των εσωτερικών μηχανισμών του Οργανισμού για το σκοπό αυτό.

Santa Cruz de la Sierra, και ενίσχυση των εσωτερικών μηχανισμών του Οργανισμού για το σκοπό αυτό·">

Toóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias poliales de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

Μετά τη σύλληψή του, ο κ. Τοάσο μαζί με τον Μάριο Τάντιτς, υπήκοο Βολιβίας και Κροατίας, οδηγήθηκαν στο αστυνομικό κέντρο κράτησης της υπηρεσίας της πόλης. Santa Cruz de la Sierra, όπου έμεινε σε ανεπιφύλακτη για δύο ημέρες.

Santa Cruz de la Sierra, όπου κρατήθηκε ανεπιφύλακτα για δύο ημέρες.">

La Corte Suprema de Justicia de la República ordenó que el processo contra Toóásó tuviera lugar en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, lugar donde fue detenido.